Let's learn how to use Korean grammar V + 아/어 보니까 with conjugation rules and some simple real-life examples.
V + 아/어 보니까 ("After doing (verb), I realized that…")
USE:
V + 아/어 보니까 grammer is very useful for expressing that you found out something or realized something based on your own experience.
It is equivalent to "After doing (verb), I realized that…" or "Because I tried (verb), I found that…" in English.
It emphasizes that the speaker's understanding or discovery comes from their own experience. So, only after first hand expereince the speaker has come to a realization.
Brief Hindi Explanation -
"V + 아/어 보니까" का मतलब है:
"Karke dekha → Pata chala"
"यह करके देखा तो ऐसा लगा" ("Yeh karke dekha to aisa laga")
"कोशिश करने पर पता चला कि…" like this ?("Koshish karne par pata chala ki…")
CONJUGATION RULE:
V + 아/어 보니까 grammar is used with verbs. The first step of ‘V + 아/어 보니까’ conjugation is to remove ‘다’ from the basic form of the verb, Then you add 아/어 보니까 to the verb stem.
If verb stem ends is ㅏ or ㅗ you add - 아 보니까 ( 가다 - 가 보니까 )
For all other verbs stem add - 어 보니까 ( 먹다 - 먹어 보니까 )
EXAMPLE:
1. 한국 음식을 먹어 보니까 정말 맛있었어요. (After trying Korean food, I realized it was really delicious. )
2. 한국에 가 보니까 정말 아름다웠어요. (After going to Korea, I realized that it was really beautiful.)
EXAMPLE SENTENCES:
- 시험 문제를 풀어 보니까 생각보다 어려웠어요.
After trying to solve the exam questions, I found them more difficult than I expected.
- 운전을 해 보니까 생각보다 어렵지 않았어요.
After trying driving, I found it wasn’t as hard as I thought.
- 직접 해 보니까 그 일이 그렇게 힘들지 않았어요.
After doing it myself, I found the task wasn’t that hard.
- 새로운 식당 음식을 먹어 보니까 맛이 별로였어요.
After trying the new restaurant’s food, I found the taste wasn’t so good.
ADDITIONAL NOTES:
The difference between -아/어 보니까 and just -아/어서:
- -아/어 보니까 specifically implies personal experience and discovery after trying something.
- -아/어 서 is more neutral and doesn’t focus on the "trying" aspect.
Examples -
가서 알았어요 → I went and found out (neutral).
가 보니까 알았어요 → I went (and tried), and as a result, I found out (personal experience).

